你的位置:首頁(yè) > 測(cè)試測(cè)量 > 正文

中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)2009年回顧與2010年展望

發(fā)布時(shí)間:2010-04-27 來(lái)源:技術(shù)在線

機(jī)遇與挑戰(zhàn):
  • 中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)整體仍呈上升態(tài)勢(shì)
  • 筆記本電腦和液晶電視,對(duì)總體市場(chǎng)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)最大
  • 冰箱、洗衣機(jī)、空調(diào),是推動(dòng)總體市場(chǎng)增長(zhǎng)的中間力量
市場(chǎng)數(shù)據(jù):
  • 2009年中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額8442億元,比08年增長(zhǎng)6.7%
  • 2009年,中國(guó)筆記本電腦零售額為613億元,比2008年增長(zhǎng)50%
  • 2009年,中國(guó)筆記本電腦銷售量超過(guò)2000萬(wàn)臺(tái),同比增幅接近50%

2008年4季度以來(lái),一些曾經(jīng)不大熟悉的詞匯涌入人們的腦海中,如,“金融海嘯”、“經(jīng)濟(jì)危機(jī)”、“市場(chǎng)萎縮”、“消費(fèi)不足”等等。經(jīng)濟(jì)危機(jī),從美國(guó)這個(gè)世界經(jīng)濟(jì)第一大國(guó)開始,迅速蔓延到世界上各個(gè)國(guó)家,并且蔓延到各個(gè)市場(chǎng)。中國(guó)也不例外,遭遇到前所未有的沖擊。為了應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī),中國(guó)政府出臺(tái)了一系列的調(diào)控政策,諸如4萬(wàn)億投資、家電下鄉(xiāng)、以舊換新、節(jié)能補(bǔ)貼等,從多個(gè)方面刺激中國(guó)的內(nèi)需市場(chǎng)。

我們將通過(guò)一系列的分析與預(yù)測(cè),對(duì)中國(guó)2009年技術(shù)型耐用消費(fèi)市場(chǎng)進(jìn)行回顧,并對(duì)2010年市場(chǎng)走勢(shì)作出展望,供業(yè)內(nèi)參考。本文所述技術(shù)型耐用消費(fèi)品包括家電(如,黑色家電、白色家電、小家電等)、數(shù)碼電子產(chǎn)品(如,數(shù)碼相機(jī)、數(shù)碼攝像機(jī)、MP3/4等)、IT產(chǎn)品(如,筆記本電腦、臺(tái)式機(jī)、打印機(jī)等)、通訊產(chǎn)品(如,手機(jī)等)。

總體市場(chǎng):整體仍呈上升態(tài)勢(shì)

2009年,中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額8442億元(按1美元=6.82元人民幣計(jì)算,為1238億美元),比2008年增長(zhǎng)6.7%。這一數(shù)字略低于2008年的同比增長(zhǎng)率7.7%,但是,考慮到中國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了2008年末開始的經(jīng)濟(jì)危機(jī)、2009年上半年的前景不確定性等不利因素,2009年中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)還是交出了一份令人比較滿意的答卷。

哪些產(chǎn)品市場(chǎng)對(duì)中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品總體市場(chǎng)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)最大?為此,我們重點(diǎn)選擇了9種產(chǎn)品,它們是液晶電視、冰箱、洗衣機(jī)、空調(diào)、筆記本電腦、臺(tái)式機(jī)、數(shù)碼相機(jī)、數(shù)碼攝像機(jī)、手機(jī)。
 
筆記本電腦和液晶電視,對(duì)總體市場(chǎng)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)最大

2009年,中國(guó)筆記本電腦零售額為613億元(按零售價(jià)格計(jì)算,不含商用渠道的銷售額),比2008年增長(zhǎng)50%,是9種技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)中增速最高的。對(duì)于中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額6.7%的增長(zhǎng)速度,筆記本電腦貢獻(xiàn)了其中的3.6個(gè)百分點(diǎn),即,整體市場(chǎng)增速的一半以上是筆記本電腦貢獻(xiàn)的。

2009年,中國(guó)液晶電視零售額為937億元(按零售價(jià)格計(jì)算,不含工程機(jī)的銷售額),比2008年增長(zhǎng)23%,位居9種技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)中增速第二位。對(duì)于中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額6.7%的增長(zhǎng)速度,液晶電視貢獻(xiàn)了其中的2.6個(gè)百分點(diǎn),即,整體市場(chǎng)增速的近四成是液晶電視貢獻(xiàn)的。
[page]
冰箱、洗衣機(jī)、空調(diào),是推動(dòng)總體市場(chǎng)增長(zhǎng)的中間力量

2009年,中國(guó)三大白電產(chǎn)品(冰箱、洗衣機(jī)、空調(diào))零售額達(dá)1500億元(按零售價(jià)格計(jì)算),都呈現(xiàn)了較高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),其中,空調(diào)同比增長(zhǎng)近19.8%,冰箱同比增長(zhǎng)近18.5%,洗衣機(jī)同比增長(zhǎng)13.2%,對(duì)于中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額6.7%的增長(zhǎng)速度,三大白電產(chǎn)品總體貢獻(xiàn)了3.1個(gè)百分點(diǎn)。

手機(jī)在總體市場(chǎng)中零售額最大,但增速同比下降8.2%

2009年,中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)零售額為1572億元(按零售價(jià)格計(jì)算,不含黑手機(jī)),占中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)零售總額的18.6%,即,接近2成的市場(chǎng)。從零售規(guī)模看,手機(jī)零售額遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于液晶電視、筆記本電腦等產(chǎn)品。但是,從增長(zhǎng)速度看,2009年中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)零售額同比下降了8.2%。對(duì)于中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品零售總額6.7%的增長(zhǎng)速度,手機(jī)的貢獻(xiàn)為負(fù),即-1.5個(gè)百分點(diǎn),也就是說(shuō)手機(jī)拖了中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品總體市場(chǎng)增長(zhǎng)的后腿。

數(shù)碼相機(jī)與攝像機(jī),市場(chǎng)規(guī)模較小且處于下滑態(tài)勢(shì)

2009年,中國(guó)數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng)零售額為247億元(按零售價(jià)格計(jì)算),數(shù)碼攝像機(jī)市場(chǎng)零售額為33億元,是9種技術(shù)型耐用消費(fèi)品中市場(chǎng)規(guī)模最小的兩個(gè)產(chǎn)品,加在一起占總體市場(chǎng)的3.3%。這兩種產(chǎn)品的零售額走勢(shì)也是處于下降態(tài)勢(shì)的,2009年,數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng)零售額同比下降6.2%,數(shù)碼攝像機(jī)市場(chǎng)零售額同比下降25%,由于這兩種產(chǎn)品規(guī)模不大,對(duì)整體技術(shù)型耐用消費(fèi)市場(chǎng)走勢(shì)的影響也比較小,為-1.1個(gè)百分點(diǎn)。

市場(chǎng)素描:升降互現(xiàn),各顯千秋

下面我們對(duì)中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)中的9種產(chǎn)品市場(chǎng)動(dòng)態(tài)做一個(gè)簡(jiǎn)單概括。

手機(jī):銷量走出低谷,呈現(xiàn)V型翻轉(zhuǎn)態(tài)勢(shì)

2009年,中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)經(jīng)歷了一場(chǎng)從1季度低谷到反轉(zhuǎn)回升的過(guò)程。2009年1季度,中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)同比下降超過(guò)10%,2季度開始顯現(xiàn)回暖跡象同比降幅縮小為8%,領(lǐng)先全球半年開始走向復(fù)蘇,3季度實(shí)現(xiàn)了同比3%的正增長(zhǎng),4季度的手機(jī)市場(chǎng)表現(xiàn)最為活躍,同比增長(zhǎng)超過(guò)20%,真正形成V形反轉(zhuǎn),同時(shí)力挽使2009年全年手機(jī)銷量增長(zhǎng)1%。

2009年中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)走勢(shì)好于預(yù)期,主要基于下述幾大原因:一是3G手機(jī)市場(chǎng)的崛起,導(dǎo)致市場(chǎng)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換;二是手機(jī)零售均價(jià)下沉,刺激了中低端手機(jī)市場(chǎng)放量;三是智能手機(jī)的快速擴(kuò)張,推動(dòng)中高端手機(jī)市場(chǎng)的發(fā)展;四是運(yùn)營(yíng)商發(fā)力,推動(dòng)捆綁手機(jī)市場(chǎng)的發(fā)展。

液晶電視:縣級(jí)市場(chǎng)擴(kuò)張機(jī)會(huì)顯現(xiàn),風(fēng)險(xiǎn)尚存切勿掉以輕心

2009年,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)上演了增速戲劇性反彈的一幕。從2005年開始,雖然中國(guó)液晶電視市場(chǎng)的規(guī)模一直呈擴(kuò)大趨勢(shì),但增長(zhǎng)速度卻年年縮小,2005年,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)銷售規(guī)模的增速為450%,隨后基本上是每年減少一半,到2008年,增速已經(jīng)下降到41%。2008年4季度,全球性經(jīng)濟(jì)危機(jī)沖擊中國(guó),于是,大家對(duì)2009年中國(guó)液晶電視市場(chǎng)的預(yù)計(jì)基本是規(guī)模繼續(xù)擴(kuò)大,增速進(jìn)一步遞減,也就是說(shuō),大家預(yù)測(cè),2009年,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)規(guī)模增速大約在20――30%之間。

但是,2009年1季度,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)的表現(xiàn)卻大大出乎人們預(yù)料,銷量同比增長(zhǎng)70%!隨后的幾個(gè)季度,市場(chǎng)表現(xiàn)越來(lái)越好,到2009年3季度,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)銷量規(guī)模同比增長(zhǎng)超過(guò)100%!2009年,中國(guó)液晶電視市場(chǎng)零售量達(dá)到2300萬(wàn)臺(tái),比2008年增長(zhǎng)92%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)2008年末的預(yù)測(cè)。

2009年中國(guó)液晶電視市場(chǎng)出現(xiàn)戲劇性反彈,主要基于下述幾大原因:一是. 產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)加速升級(jí),液晶電視替代CRT電視進(jìn)入加速期;二是各大節(jié)日促銷旺,元旦、五一、國(guó)慶節(jié),平板電視均出現(xiàn)爆發(fā)性增長(zhǎng);三是國(guó)產(chǎn)品牌齊降價(jià),有效的促進(jìn)了國(guó)產(chǎn)品牌銷量的增長(zhǎng);四是家電下鄉(xiāng)顯成效,特別是國(guó)內(nèi)品牌,成功實(shí)現(xiàn)了縣級(jí)市場(chǎng)的擴(kuò)張。

筆記本電腦:呈現(xiàn)高速增長(zhǎng)

筆記本電腦,是中國(guó)市場(chǎng)增速最高的產(chǎn)品市場(chǎng)。2009年,中國(guó)筆記本電腦銷售量超過(guò)2000萬(wàn)臺(tái),同比增幅接近50%,銷售額998億元,同比增長(zhǎng)15%,其中,筆記本電腦零售額648億元,同比增長(zhǎng)37%。從上述數(shù)據(jù)至少可以看出兩點(diǎn),一是筆記本電腦銷量增速遠(yuǎn)超過(guò)銷額增速,二是零售渠道銷售的筆記本電腦增速大大超過(guò)商用渠道的銷售增速。前者說(shuō)市場(chǎng)市場(chǎng)在擴(kuò)張,均價(jià)在下降;后者說(shuō)明筆記本零售市場(chǎng)增勢(shì)迅猛。

2009年中國(guó)筆記本電腦市場(chǎng)能夠如此高速增長(zhǎng),主要基于下述幾大原因:一是市場(chǎng)環(huán)境為零售筆記本增長(zhǎng)提速,2008年的筆記本電腦市場(chǎng)業(yè)績(jī)不大樂(lè)觀,但進(jìn)入2009年后,隨著經(jīng)濟(jì)形勢(shì)逐漸明朗,消費(fèi)者在之前一段時(shí)間被壓抑的購(gòu)買力開始釋放;二是下級(jí)市場(chǎng)擴(kuò)張,推動(dòng)整體市場(chǎng)增長(zhǎng),在“家電下鄉(xiāng)”政策的推動(dòng)下,低級(jí)別城市對(duì)電子消費(fèi)類產(chǎn)品的需求正在逐漸增加;三是價(jià)格持續(xù)走低,決戰(zhàn)中低端市場(chǎng);四是豐富的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)拉動(dòng)零售筆記本市場(chǎng)的增長(zhǎng)。
[page]
臺(tái)式電腦:一體電腦、家電下鄉(xiāng),推動(dòng)市場(chǎng)走出陰霾

中國(guó)的臺(tái)式電腦市場(chǎng),在2008年曾經(jīng)經(jīng)歷了低迷時(shí)期,但從2009年后期開始,這個(gè)市場(chǎng)似乎轉(zhuǎn)悲為喜。2009年,中國(guó)桌面臺(tái)式電腦銷量達(dá)到2630萬(wàn),同比增幅達(dá)到16%。從銷售額來(lái)看:臺(tái)式電腦達(dá)到947億,其中,零售429億元,基本與上年持平。中國(guó)臺(tái)式電腦在筆記本電腦的沖擊下,能夠取得這樣的成果,已經(jīng)是相當(dāng)不容易了。 2009年,中國(guó)臺(tái)式電腦市場(chǎng)主要有兩大看點(diǎn),一是一體電腦的發(fā)展,一體電腦進(jìn)入市場(chǎng)的時(shí)間較早,但直至2009年才開始蓬勃發(fā)展,越來(lái)越多電腦廠家進(jìn)入這一市場(chǎng),使其成為臺(tái)式電腦市場(chǎng)的增長(zhǎng)點(diǎn)之一;二是家電下鄉(xiāng)政策的推動(dòng),臺(tái)式電腦在中國(guó)城市市場(chǎng)已經(jīng)相當(dāng)成熟,2009年開始,電腦被納入“家電下鄉(xiāng)”的組成部分,在國(guó)家政策的推動(dòng)下,一定程度上拉動(dòng)了下一級(jí)市場(chǎng)的內(nèi)需。

冰箱:城市高端增幅明顯,家電下鄉(xiāng)帶動(dòng)農(nóng)村市場(chǎng)

縱觀2009年中國(guó)冰箱市場(chǎng),出現(xiàn)兩個(gè)有意思的現(xiàn)象,一是全國(guó)零售總量達(dá)2140萬(wàn),同比增長(zhǎng)27%,是近幾年中國(guó)冰箱市場(chǎng)最大的增幅;二是大中城市市場(chǎng)銷量基本與上年持平。這說(shuō)明,2009年中國(guó)冰箱市場(chǎng)的增長(zhǎng)基本來(lái)自城市市場(chǎng)之外。

家電下鄉(xiāng)政策,是推動(dòng)2009年中國(guó)電冰箱市場(chǎng)高速增長(zhǎng)的最大功臣,2009年,家電下鄉(xiāng)冰箱銷量突破了1000萬(wàn),占到全國(guó)冰箱總銷量的近一半,成為家電下鄉(xiāng)政策受益最大的產(chǎn)品市場(chǎng)。城市冰箱市場(chǎng)雖然增速為零,但城市市場(chǎng)的亮點(diǎn)是高端市場(chǎng)在擴(kuò)大,2009年,高端冰箱(三門及以上、對(duì)開門)的銷售份額相比與2008年有了很大提高,從17%一路漲到24%。

洗衣機(jī):全國(guó)形勢(shì)好轉(zhuǎn),城市趨向高端

2009年的中國(guó)洗衣機(jī)市場(chǎng),與冰箱市場(chǎng)有些相似之處,一是全國(guó)銷量有了一個(gè)較大的增幅,2009年中國(guó)洗衣機(jī)市場(chǎng)零售銷量達(dá)到1892萬(wàn)臺(tái),同比增長(zhǎng)11.5%,雖說(shuō)沒(méi)有冰箱市場(chǎng)增幅這么大,也算是擺脫了2008年的低迷;二是大中城市洗衣機(jī)市場(chǎng)銷量與上年基本持平,但中高端市場(chǎng)呈擴(kuò)張態(tài)勢(shì)。

對(duì)于2009年的洗衣機(jī)整體市場(chǎng)而言,可以說(shuō)是政策受惠年,最為關(guān)鍵的一個(gè)政策就是“家電下鄉(xiāng)”,受“家電下鄉(xiāng)”政策的帶動(dòng),農(nóng)民購(gòu)買家電得到了實(shí)實(shí)在在的優(yōu)惠和補(bǔ)貼,刺激農(nóng)村市場(chǎng)潛在的需求,使得農(nóng)村市場(chǎng)大幅增長(zhǎng)。根據(jù)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,2009年家電下鄉(xiāng)共銷售洗衣機(jī)558萬(wàn)臺(tái)。反觀城市市場(chǎng),2009年并沒(méi)有擺脫低迷,2009年全年城市銷量同比下降0.2%,其中波輪洗衣機(jī)同比下降4.7%,而滾筒洗衣機(jī)卻實(shí)現(xiàn)了同比20.7%的增長(zhǎng)。

空調(diào):風(fēng)雨之后見彩虹

用一句話來(lái)描述2009年中國(guó)空調(diào)市場(chǎng)的銷售走勢(shì),那就是先抑后楊。據(jù)GfK市場(chǎng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示,2009年5月之前,中國(guó)空調(diào)市場(chǎng)基本處于“抑”的狀態(tài),月度銷量同比一直是負(fù)數(shù),進(jìn)入5月之后,銷量增長(zhǎng)開始攀升,10月份,甚至出現(xiàn)銷量同比增長(zhǎng)93%的最高值(也有2008年4季度空調(diào)市場(chǎng)銷量不景氣的因素),到年終,中國(guó)空調(diào)市場(chǎng)銷量全年同比增長(zhǎng)24%,為2009年中國(guó)空調(diào)市場(chǎng)劃了一個(gè)圓滿的句號(hào)。

總結(jié)09年空調(diào)市場(chǎng)先抑后楊的原因,可以歸結(jié)為三個(gè)關(guān)鍵詞:清庫(kù)存、新能效政策和節(jié)能產(chǎn)品惠民工程。一是廠商清理庫(kù)存,降價(jià)清理了大量的低能效空調(diào)。二是新能效政策出臺(tái),新能效標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施不但讓空調(diào)廠商改變了產(chǎn)品的推廣重點(diǎn),也讓市場(chǎng)上的節(jié)能空調(diào)逐漸占據(jù)主導(dǎo)地位,提升了節(jié)能空調(diào)在賣場(chǎng)上的應(yīng)有份額。三是節(jié)能產(chǎn)品惠民工程,根據(jù)財(cái)政部的數(shù)據(jù)顯示,自節(jié)能產(chǎn)品惠民工程實(shí)施以來(lái),首批享受政策補(bǔ)貼的高效節(jié)能空調(diào)的市場(chǎng)銷售情況:截至2009年12月31日,全國(guó)共推廣1、2級(jí)高效節(jié)能空調(diào)420萬(wàn)臺(tái)。節(jié)能產(chǎn)品惠民工程對(duì)高效節(jié)能空調(diào)的補(bǔ)貼,打破了制約其市場(chǎng)拓展的價(jià)格瓶頸,撬動(dòng)了市場(chǎng)需求,促使高效節(jié)能空調(diào)市場(chǎng)占有率大幅提高,同時(shí)明確了節(jié)能減排的行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),有效引導(dǎo)了產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

數(shù)碼相機(jī):走勢(shì)平穩(wěn),機(jī)會(huì)與風(fēng)險(xiǎn)并存

2009年,中國(guó)數(shù)碼相機(jī)總銷量為為1170萬(wàn)臺(tái),同比2008年增長(zhǎng)2%,這就是說(shuō),中國(guó)數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng)從前幾年的高速成長(zhǎng)期,進(jìn)入了成熟期。

中國(guó)數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng)進(jìn)入平穩(wěn)增長(zhǎng)時(shí)期,主要基于下述幾大原因:一是卡片機(jī)市場(chǎng)出現(xiàn)下降態(tài)勢(shì),拉了整體數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng)的后腿,2009年,中國(guó)卡片機(jī)市場(chǎng)銷量同比下降4.8%;二是單反相機(jī)市場(chǎng)的走高,從另一方面帶動(dòng)了總體數(shù)碼相機(jī)市場(chǎng),2009年,中國(guó)單反相機(jī)市場(chǎng)銷量同比上升28.4%,占總體相機(jī)市場(chǎng)的比重由上年的6.8%,上升到2009年的8.9%;三是無(wú)店鋪銷售快速增長(zhǎng),形成了對(duì)傳統(tǒng)相機(jī)銷售渠道的補(bǔ)充。

數(shù)碼攝像機(jī):整體市場(chǎng)仍在下滑

2009年,中國(guó)數(shù)碼攝像機(jī)銷量達(dá)到68.5萬(wàn)臺(tái),相比去年下跌24%;銷售額為33.4億元(按零售價(jià)格計(jì)算),同比下降25%,出現(xiàn)量、額齊跌的態(tài)勢(shì)。從過(guò)去幾年的市場(chǎng)動(dòng)態(tài)看,數(shù)碼攝像機(jī)市場(chǎng)一直處于下滑的態(tài)勢(shì)。中國(guó)數(shù)碼攝像機(jī)市場(chǎng)呈下跌態(tài)勢(shì),主要基于下述幾大原因:一是消費(fèi)者購(gòu)買意愿低,該產(chǎn)品沒(méi)有成為人們的生活必須品;二是數(shù)碼相機(jī)、手機(jī)等帶有攝像功能的產(chǎn)品形成側(cè)面壓力;三是數(shù)碼攝像機(jī)本身缺乏革新動(dòng)力,產(chǎn)品本身未能滿足人們的需求;四是數(shù)碼攝像機(jī)市場(chǎng)索尼獨(dú)大,競(jìng)爭(zhēng)不充分導(dǎo)致的市場(chǎng)不景氣。

綜上所述,中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)整體呈上升趨勢(shì),但個(gè)體市場(chǎng)有喜有憂,如果讀者希望進(jìn)一步了解個(gè)體市場(chǎng)的走勢(shì)、機(jī)會(huì)與風(fēng)險(xiǎn),請(qǐng)參見GfK中國(guó)發(fā)行的《中國(guó)技術(shù)型耐用消費(fèi)品市場(chǎng)2009年回顧與2010年展望白皮書》。
要采購(gòu)相機(jī)么,點(diǎn)這里了解一下價(jià)格!
特別推薦
技術(shù)文章更多>>
技術(shù)白皮書下載更多>>
熱門搜索
?

關(guān)閉

?

關(guān)閉